Az aktuális rész ismertetője: A kalózok teljesíteni akarják a Kalóz Próbát, és ehhez új navigációs eszközt használnak. Ricsaj, a papagáj, aki eddig segített a tájékozódásban, nem örül az új masinának. A kalózhajó pedig eltéved Játékországban.