Az aktuális rész ismertetője: A kis emberpalánta fekszik és figyel. Minden hangra megrezzen, majd próbálgatja a sajátját. Hamarosan felismeri anyanyelvét más nyelvek között is. Majd kimondja az első szót, aztán egymáshoz köti az ismerteket és rákérdez a világra: miért? Ezt a fejlődési folyamatot - a gügyögéstől a miértekig - mutatja be az epizód.