Az aktuális rész ismertetője: Elérkezik végre a nyári szünidő. Mindenki felszabadult és boldog, ez a tanév is sok mindenre megtanította nem csak a diákokat, a tanárokat is. Még Felice Salina is megtalálja a helyét. Összeszedi minden bátorságát, és végre udvarolni kezd Marisának. Miután mindenki megtalálta a párját, a gyerekek elindulnak Riminibe, egy igazi nyaralásra...

A műsor ismertetése: Új iskolaév indul a Leopardi Gimnáziumban. Nemcsak a diákok, a tanárok is nehezen rázódnak bele újra a munkába, a korai kelésbe. Giovanni Salina, a kémiatanár már az első nap elkésik, és ezt igazgatóhelyettes bátyja, a szigorú Felice rendkívül rossz néven veszi. A diákok is csak lassan szállingóznak, és bár egymásnak lelkesen örülnek, tanulni egyáltalán nincs kedvük. Michele Reale, az iskola fekete báránya a nyáron összeveszett gyönyörű barátnőjével, Valeriával, ami csak fokozza rossz hangulatát. Így nem csoda, ha már az első nap bajba keveredik. A fiúk nagy bánatára új srác érkezett a suliba, és a vonzó fiú azonnal a lányok kedvencévé válik.