Az aktuális rész ismertetője: Ethan Cooper, aki évekkel ezelőtt elhagyta feleségét és családját, most váratlanul visszatér. A gyerekeket azonban Charlotte a halála előtt Dr. Mike gondjaira bízta, aki most aggódva figyeli az új fordulatot. A város közben lázban ég: mindenki az ünnepi árverésre készülődik. Végül lehull a lepel Ethan sötét szándékairól: az egész cécó csak arra szolgált, hogy egy óvatlan pillanatban elrabolja az aukció bevételét...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.