Az aktuális rész ismertetője: A szövetségesek remélt villámgyors nyugat-európai előrenyomulása rémálommá válik Belgiumban. A stratégailag rendkívül fontos Schelde-torkolat biztosítását nagyon megnehezíti, hogy a megrongált gátakon áttört a víz, és a terület alá van aknázva; az arnhemi hidat a tervezett 10 ezer helyett mindössze 740 katona próbálja tartani, alvás, ivóvíz, élelem és orvosi ellátás nélkül; és egy csoport ejtőernyőst tévedésből rossz helyen dobnak le, így a sisakjukkal boldogan integető katonákat német tankok üdvözlik - kíméletlen ágyútűzzel.

A műsor ismertetése: Normandia és Berlin között nem akkora a távolság, hogy az ember megerőltetőnek érezné az utazást - kivéve, ha a német hadsereg páncélosaival és katonáival kénytelen megküzdeni minden egyes méterért. A sorozatban épületek és hidak robbannak, s egykori szövetséges katonák vallanak frontvonalon szerzett tapasztalataikról.