Az aktuális rész ismertetője: 1944 végén minden összefogni látszik az Ardenneken átkelni próbáló szövetséges csapatok ellen: a hegygerinci erődítményláncolat mentén nem elég, hogy a németek legtapasztaltabb és legelszántabb egységeivel találják magukat szembe, még az utóbbi évtizedek leghidegebb telével is meg kell küzdenie a kimerült, folyamatos golyózáporban előrenyomuló katonáknak. Nem csoda hát, hogy az első vonalakban folyamatosan hullanak az emberek, kik helyére fiatal, tapasztalatlan katonákat kénytelenek állítani a parancsnokok... A filmben a 19 éves Clayton Byrd és 25 társa történetét is megismerjük, akik egy napra elegendő lőszerrel és élelemmel keveredtek az ellenséges vonalak mögé.

A műsor ismertetése: Normandia és Berlin között nem akkora a távolság, hogy az ember megerőltetőnek érezné az utazást - kivéve, ha a német hadsereg páncélosaival és katonáival kénytelen megküzdeni minden egyes méterért. A sorozatban épületek és hidak robbannak, s egykori szövetséges katonák vallanak frontvonalon szerzett tapasztalataikról.