Az aktuális rész ismertetője: Konrad felügyelőék mindenkivel beszélnek, aki valamilyen kapcsolatban állt Annie-val. Továbbra is a lány barátja, Halvor áll a rendőrség figyelmének a fókuszában, pedig ahogy haladnak előre az ügy felderítésében, egyre többen kerülnek a nyomozók látókörébe. Az igazságügyi orvosszakértői vizsgálat azt is kideríti, hogy Annie gyógyíthatatlan betegségben szenvedett, és már kevés ideje lett volna hátra. Ez új megvilágításba helyezi az ügyet.