Az aktuális rész ismertetője: Tommynak a környezetvédelem helyzetéről kell riportot készítenie. Ethan csak azzal a feltétellel hajlandó segíteni neki, ha Anne-t is beveszik a munkába. Tommy összejön a csinos állatgondozónővel. A szerelem útjába azonban nem várt akadály gördül: kiderül, hogy Tommy allergiás a macskaszőrre. Guyt kiengedik a magánzárkából, ahová verekedés miatt került. Rona mégsem boldog, mert gyötri a lelkiismeret. Rájön ugyanis, hogy nem is várja már olyan nagyon Guy kiszabadulását, viszont egyre többet gondol Terryre, a fiatal festőre...