Az aktuális rész ismertetője: Az állatok Robinja az utca kóbor állatait eteti, de nem fedi fel kilétét. Egyszercsak egy furcsa, királynőt fenyegető szórólap hullik az utcákra. A Scotland Yard Robinra gyanakszik. Közben Hurok, a hörcsög, egy bizalmas ügyben kéri a nyomozók segítségét. Egy kutya ellopta a felszerelését, amire nagy szüksége van. Lángész hamar rájön, hogy ő az állatok igazi Robinja és segít neki megtalálni az álRobint és megbízóját, mielőtt az megtámadja a királynőt...