Az aktuális rész ismertetője: Szimat egy szerkezetet talál a keneljében, amin keresztül valaki találós kérdéseket tesz fel. Lángész rájön a válaszokra és figyelmezteti az őrmestert, hogy kiváltságos személyeket fognak megtámadni. Bajban van a leggyorsabb agár, Villám, majd Szimat felügyelő. Miután őket és Lángészéket is csapdába csalják, kiderül, hogy a királynő következik. A nyomozóknak mielőbb ki kell szabadulniuk...