Az aktuális rész ismertetője: Apák napja van, és Chloe nagyon várja az apukáját haza, hogy együtt menjenek az apák napi bálra. A kislány nagyon boldog, de repülő, amivel az apukája jönne, elromlik. A kutyik nem nézhetik tétlenül, hogy Chloe ilyen szomorú. / A kutyik barátai nagyon szomorúak; a tó mélyére süllyedt a kedvenc játékuk. Bingo és Rolly azonban nem ismer lehetetlent. Ők is lemerülnek, hogy megtalálják a játékot. A mélyben pedig nemcsak erre lelnek rá, hanem egy barlangban ragadt rákcsaládot is kimentenek.