Az aktuális rész ismertetője: Yola kötni tanul az új barátja kedvéért, akit egy saját készítésű pulóverrel szeretne meglepni. Chris a beteg nagybácsiját magához fogadja, de kiderül, hogy az öreg életvidámabb és fittebb, mint bármelyikőjük. Anson urológiai problémákkal küzd, holott nem is tudott róla, hogy az orvostudománynak van ilyen szakterülete. Az urológus persze nem más, mint egy nagyon csinos nő.

A műsor ismertetése: Chris Isaak és népszerű bandája turnéra indul.