Az aktuális rész ismertetője: Juliette nem örül, hogy eltűntnek hitt öccse váratlanul előkerül, ugyanis korábban már többször veszélybe keveredett miatta. A fiú próbálja bebizonyítani, hogy már megváltozott, de Juliette szóba sem áll vele.