Az aktuális rész ismertetője: Az 58-as egység katonái egy rutinküldetés során összetalálkoznak egy eddig ismeretlen fajtájú földönkívüli lénnyel egy olyan bolygón, amit lakatlannak hittek. Az idegen lény valószínűleg fajtájának utolsó példánya, és pont azon a bolygón él, amely minden valószínűség szerint hamarosan az egész háború legnagyobb csatájának színterévé válik. Sorsa komoly dilemmát okoz a katonáknak, akik nem engedhetik meg maguknak, hogy az ellenség megneszelje a készülő támadást.