Az aktuális rész ismertetője: A fiatalok egy hetet kapnak az önkormányzattól, hogy részletes tervet dolgozzanak ki a cölöpház működtetésére. A házban nincs villany, nincs víz, a felújítás nagyon sokba kerül. Ezért Mark a strandon, Rai egy büfében vállal munkát, de ez egyiküknek sincs ínyére. Björn, Mark gyerekkori barátja is elégedetlen új főnökével. Mindannyian egy olyan tengerparti sporttáborról álmodoznak, amelynek a bevételéből szabadon élhetnének.