Az aktuális rész ismertetője: Két per, egy téma: családon belüli erőszak. Stacey Running ügyésznőnek jutott a könnyebb ügy, mert a vádlott, Thomas Schierbaum és a sértettek a vádalku megkötése mellett döntenek. Kurt Mechals-nak ellenben még a megfélemlített sértett hamis tanúzásának hátrányait is ki kell védenie, nem beszélve a "vérszomjas" védőügyvéd és a vádlott, Michael Villa mesterkedéseiről.