Az aktuális rész ismertetője: Mi történik akkor, ha egy másnak szánt golyó egy vétlen embert talál el?A vádak tárháza áll mindkét fél rendelkezésére: szándékos emberölés, hirtelen felindulásból elkövetett emberölés, gondatlanságból elkövetett emberölés. A kinevezett helyettes államügyész, Carol Buck szerint Thomas Mayta szándékosan, előre megfontoltan célzott, s az már csak a sors fintora, hogy nem a "megfelelő" embert találta el.