Az aktuális rész ismertetője: Egy jómódú környék egyik házában a férj, a feleség és a férj szeretője verekszik a medencénél. Másnap a szeretőt holtan találják, és Graci kényes üggyel bízza meg Jess Kinget: a férj, ifjabb Henry Fielding a volt rendőrparancsnok fia. Ugyanazé a rendőrfőnöké, akit Jess "korrupt tapizónak" nevezett egy videóban, amely kikerült az internetre. Ekkor száműzték Kinget a telefonközpontba, idősebb Fieldinget pedig kényszernyugdíjazták. Ennek ellenére még sok szövetségese van a rendőrség berkeiben. Jess tehát legnagyobb ellenségével találja szemben magát, de igazságot akar szolgáltatni a fiatal nőnek.

A műsor ismertetése: Jessica King nyomozó immár több, mint egy éve a telefonszolgálatnál robotol miután személyes összeférhetetlenség miatt elváltak útjaik előző főnökével. A szolgálatba lépő, új rendőrfőnök azonban visszahelyezi Kinget régi pozíciójába, és azonnal ráállítja egy televíziós visszhangot is kapott gyermekrablási ügyre. Kingnek hamar sikerül új nyomokra bukkannia, és csakhamar a rendőrfőnök rábízza az egység vezetését, ám a többi nyomozó és a leváltott kolléga ezt nem fogadják kitörő örömmel.