Az aktuális rész ismertetője: Doors, az Ellenállás vezetője akcióra készül, hogy kipuhatolja a taeloniak Achilles-sarkát. A komputerzseni Augur segítségével számítógépvírust juttat a Társak washingtoni központi rendszerébe, hogy totális rövidzárlatot okozzon. Boone balsejtelmei - aki az akciót kezdettől ellenezte - beigazolódnak: a vírus elszabadul. Előbb a kommunikációt és közlekedést teszi tönkre: emiatt Lili és Da'an gépe életveszélyesen a földhöz csapódik valahol a hegyek között. Ha nem semlegesítik hamar a vírust, az az egész Föld biztonságát veszélyezteti...

A műsor ismertetése: Egy földön kívüli törzs, amelynek neve Taelon, a béke ígéretével érkezett a földre. Sokan melléjük állnak, de a Felkelők csapata nem kíván behódolni. A Taleon szimpatizánsai, a Földlakók közé néhány Felkelő épül be, hogy megtudják a Taelonok titkát, akiknek küldetését valójában homály fedi. Egy olyan küzdelemről van szó, amelyben az emberiségbe vetett hit azokon múlik, akik elég bátrak ahhoz, hogy vállalják a jövő Földjének kihívásait.