Az aktuális rész ismertetője: A Dalcour családban titokzatos gyilkosságok és balesetek sorozata történik. Egy ilyen gyilkosság miatt Marcus viszontlátja egyik régi ismerősét, Frank-ot, aki segít barátjának fényt deríteni a régi megoldatlan ügyekre.

A műsor ismertetése: Frank Taylor (Matthew Fox) magánnyomozó. Valaha a rendőrség kötelékében szolgált, de amikor egy balesetben kis híján életét vesztette, súlyos sérüléséből felépülve természetfeletti képességekre tett szert: látja és hallja a meggyilkolt emberek megnyugvásra képtelen szellemeit, és akik segítségért fordulnak hozzá a tettesek előkerítésében.