Az aktuális rész ismertetője: Aaron szülei akarata ellenére új szórakozóhelyet nyitott. A csapat megpróbál segíteni neki a helyes út keresésben és meggyőzni a szüleit, hogy fiuk vállalkozása sikeres lehet.

A műsor ismertetése: Ínycsiklandó dráma vár ránk a Mentőmenüben, melyben a világ legjobb főszakácsai közül hárman összefogtak, hogy segítsenek éttermek kínálatának kialakításában New Yorkban. Legyen szó francia vagy thai konyháról, esetleg épp a kettő keverékéről, G, Ricardo és Diane fenekestül felforgatja az unalmassá vált menüket, hogy új életet leheljenek a hanyatló éttermekbe.