Az aktuális rész ismertetője: Sven beleszeret Nadjába, a modellbe. Egy parti bulin kábítószert kap a lánytól, amit másnap egy gyorshajtás miatt végzett vérvizsgálaton kimutatnak a szervezetében. Az apja Niket vádolja, mert azt gondolja, Sven tőle kapta a drogot. Sven keresni kezdi Nadját, aki épp egy újabb adag kábítószert akar vásárolni és amikor a rendőrség is felüti a fejét a parton, szökni próbál.

A műsor ismertetése: Az Északi-tengernél játszódó történet szörfmániás fiatalokról szól. Sven és Nick vízen a legnagyobb riválisok, a szárazföldön viszont a legjobb barátok. Mindketten ugyanarra áhítoznak, profi szörfösök szeretnének lenni. Egy komoly verseny előtt Sven eladja a deszkáját Nicknek, aki súlyos balesetet szenved, és ezzel a szörfös karriere vonatkozó álma egy pillanat alatt szertefoszlik. Amikor kijön a kórházból, keresni kezdi az eltűnt szörfdeszkát, de hiába. Nem hagyja nyugodni a gondolat, hogy a balesetétől Sven tehet.