Az aktuális rész ismertetője: Michaela gyerekének világrajövetele után a szülés körüli segédkezéshez érkezett orvos, Dr. Cook továbbra is a városban marad. Ez részint könnyebbséget jelent Dr. Mike-nak, hiszen több ideje marad gyermekére, másrészt konfliktusokat szül, mivel sokan _ főként a férfiemberek _ az új orvost részesítik előnyben. Amikor azonban kisiklik a vonat, a baleset helyszínére érkező Michaela megmutatja, ki a leány a gáton...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.