Az aktuális rész ismertetője: Maja nyaralásszakértőnek áll, hogy segítsen a Paulnak és a hangyáknak lazítani, akik folyton csak dolgoznak és menetelnek, ráadásul aludni sem lehet tőlük az éjszaka. A darazsak azonban megtudják, hogy a hangyák vakációznak, ezért útra kelnek, hogy kirabolják a kaptárat.