Az aktuális rész ismertetője: Noah és Quentin Taylor-on keresztül akar közelebb jutni Erica-hoz, és ezzel persze Molly kiszabadításához. Miko és Ren elindulnak Amerikába, hogy a Renautas-tól visszaszerezzék a lány katanáját, és megtudják, hogy hol lehet az apja. Farah úgy dönt, hogy vége Malina kiképzésének, így elindulnak a küldetés helyszíne felé.

A műsor ismertetése: A Texas állambeli Odessa városát ért, sok áldozatot követelő terrortámadás után járunk öt évvel. Sok idő eltelt azóta, mégis a különleges képességekkel rendelkező emberek egy csoportját okolják a katasztrófa bekövetkeztéért. Ők persze folyton menekülni kényszerülnek, hiszen jó páran a képességeik megszerzésére pályáznak.