Az aktuális rész ismertetője: McKay lezuhan egy ugróval, amikor az a javítás utáni próbarepülés során meghibásodik. Rodney a tenger mélyén reked, s egyetlen célja, hogy megpróbáljon életben maradni mindaddig, amíg rá nem találnak. Az energia azonban vészesen fogy és a doktor egyre furcsábban érzi magát. Megjelenik előtte Samantha Carter, és megpróbál segíteni neki. Sheppard és Zelenka ezalatt átalakítanak egy ugrót, amivel Rodney McKay keresésére indulnak.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.