Az aktuális rész ismertetője: Peter kiképzi Heidit kecsketábornokká. A kislány az utolsó vizsgájára készül, amikor nagynénje érte jön, hogy elvigye Frankfurtba, ahol jó állást kapott. Detének sikerül meggyőznie Nagyapát, hogy a kislánynak jobb dolga lesz a városban, mint a zord kunyhóban. Heidi azonban nem akar menni, a hegyen szeretne maradni...

A műsor ismertetése: Édesanyja halála után a kis Heidit a nagynénje neveli. Amikor azonban a nagynéni Frankfurtban kap munkát, a kislányt az Alpokban élő nagyapjához viszi. A kis árvát lenyűgözi a varázslatos vidék: a hatalmas hegyek, a havas táj, a zöld alpesi legelők, a természettel harmóniában élő nagyapja. A mogorva öregembert csak Bátyónak hívják a vidéken, és nem szeretik az emberek. Heidi azonban szeretettel fordul az idős nagypapa felé...
A nagysikerű gyerekkönyv új, animációs feldolgozása.