Az aktuális rész ismertetője: Helenát a 11 éves Janhoz küldi a gyámhivatal, hogy elhelyezze egy családnál. Jan nem akar vele menni, mert hazavárja az eltűnt kóbor cicáját. Végül Leo segít neki. A beteg cicával azonban nem Philiphez fordul, mert nem tetszik neki, hogy Helena és Philip egyre közelebb kerül egymáshoz. (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A tízéves Greta Hamburgból egy kis feketeerdei faluba költözik. Ott kiderül, hogy a ház, amelyet Greta szülei interneten vásároltak, meglehetősen rozoga, az állatorvosi rendelő pedig, ahol Greta apja dolgozni szeretne, olyan, mint egy szellemtanya. Gretának az iskolában támadnak nehézségei. Emma, az osztálytársa ki nem állhatja az új jövevényt. Szerencsére Jonas, akinek a beteg kutyája segítségre szorul, egyhamar a legjobb barátja lesz.