Az aktuális rész ismertetője: Lavon és George reklámfilmet forgatnak, hogy népszerűsítsék az eperszezont Bluebellben, és a polgármester rádöbben, hogy erős vonzalmat érez Annabeth iránt. A lány is viszonozza érzéseit, de tisztában van vele, hogy tekintettel kell lennie barátnője, Lemon érzéseire is. Közben Alabamában influenzajárvány üti fel a fejét, Zoe és Lavon pedig karantént rendelnek el.

A műsor ismertetése: A new yorki Dr. Zoe Hart nagyon elkeseredik, amikor kiderül, hogy az áhított mellkas-sebészi ösztöndíjához azt a feltételt szabják, hogy egy évig háziorvosként kell dolgoznia. Végül az alabamai Bluebell-ben köt ki, ahol azonban nagy meglepetés éri: dr. Harley Wilkes, aki mellett praktizált volna, elhunyt, és a fele praxisát rá hagyta, azonban a praxison a kissé öntelt dr. Brick Breeland-del kell osztoznia...