Az aktuális rész ismertetője: Jerome beleszeret Florence-ba, aki egy másik suliba jár. Mivel ritkán láthatja a lányt, nagyon rossz a kedve és mindenkivel meggyűlik a baja. Luc erről nem sejt semmit, ráadásul ő is Florence-t szereti, ám később kiderül, hogy a lány Jerome iránt érdeklődik.