Az aktuális rész ismertetője: Francois, a nagy szívtipró egyszerre játszik Odile és Svetlana szívével. De Svetlana rájön arra, hogy Odile még mindig szerelmes a fiúba, önként félreáll és Luc-nél próbál vigaszra lelni.