Az aktuális rész ismertetője: Egy 25 évvel ezelőtti sorozatgyilkos módszerére emlékeztető gyilkosság történik ismét a Valentin naphoz kapcsolódóan, és a párhuzamból feltehetően egy napon belül a megölt fiú barátnője is áldozattá válik, ha nem sikerül addig megtalálniuk a nyomozóknak. Az eredeti ügyön dolgozó Hauser századost kihozzák a börtönből, hogy segítséget nyújtson a nyomozásban. Közben Jack randevút beszél meg egy ügyésznő ismerősével, nem tudva, hogy Laura szakított Tonyval.

A műsor ismertetése: Laura Diamond igyekszik egyszerre jó anya és jó detektív lenni, de néha ez reménytelennek tűnik. Miután rosszcsont ikreit elvált férje gondjaira bízta, főnökével látogatást tesz egy milliomos vállalkozónál, aki egy ideje halálos fenyegetéseket kap. Mikor odaérnek, a vállalkozó nincs túl jó formában, de még él - azonban már nem sokáig.