Az aktuális rész ismertetője: A siker mind a természetben, mind a mérnöki tervezésben a modell teljesítményén áll vagy bukik. Akár állatról, akár gépről van szó, annál sikeresebb a modell, minél nagyobb a teljesítménye, és minél kevesebbet fogyaszt. A levegőben és a szárazföldön is azonos fizikai törvényeknek engedelmeskednek az állatok és a járműveink is. De ahhoz, hogy a természettel versenyezhessünk, el kellett szakadnunk saját testünk formatervétől. Sebességmániánk miatt a modellek egyre finomodnak, szerkezetük, aerodinamikai tulajdonságaik és energiaforrásaink egyre módosulnak. Merre tart a fejlődés, erre láthatunk érdekes példákat a filmből.