Az aktuális rész ismertetője: Az Urálba, az orosz sarkvidékre magyarok korábban csak akkor kerültek, ha vitték őket. Fegyenctáborok, gulágok sorakoznak egymás mellett a vasút mentén. Egy orosz kutató kezdeményezésére, aki igen nagy tisztelője volt Reguly Antalnak, a magyar és a komi köztársaság kormányai elhatározták, hogy az Urál eddig névtelen hegycsúcsát a jeles kutatóról nevezik el. A névadási ünnepségre magyar hegymászó expedíció érkezett a sarki Urálba.

A műsor ismertetése: A világ második legnagyobb folyója, az Amazonas az Andok gleccsereiból ered. A hegyek között futva kezdi el összeszedni több millió négyzetkilométeres vízgyűjtő területének első vizeit, de csak az ezredik kilométer után válik hajózhatóvá. A jégárakból született folyó a Föld legnagyobb trópusi dzsungelében éri el az Atlanti-óceánt.