Az aktuális rész ismertetője: Asztmatix döbbenten veszi észre, hogy a szent menhirüket ellopták a főtérről. Az előtt a kőoszlop előtt tették le a fogadalmat a csata előtt, hogy ellenállnak a rómaiaknak. Dilettantusz terve szerint az összes hasonló tömböt begyűjtötték a környékről, hogy látványos római oszlopokat faragjanak belőlük, és a gallok elfelejtsék az idejétmúlt hagyományaikat. Ezt nem engedhetik a Féktelenek, vissza kell szerezniük a saját megpecsételt menhirüket.