Az aktuális rész ismertetője: A Boone agyába beépített chip forró, szenvedélyes emlékeket regisztrál, amikor egy hangversenyen a férfi összetalálkozik a híres zenésszel, Elyse-zel. Miközben a régi szerelem fellobbanása foglalja le mindkettőjüket, a város közelében merényletet terveznek egy atomerőmű ellen. Kiderül, Elyse az FBI beépített ügynöke, azzal a feladattal, hogy próbára tegye Boone-t. A férfi a taeloni központnak adja át a nőt, ahol fény derül az akcióra. Boone ismét magára marad vérző szívével. Két megbízónak dolgozik, de nem tartozik egyikhez sem...

A műsor ismertetése: Egy földön kívüli törzs, amelynek neve Taelon, a béke ígéretével érkezett a földre. Sokan melléjük állnak, de a Felkelők csapata nem kíván behódolni. A Taleon szimpatizánsai, a Földlakók közé néhány Felkelő épül be, hogy megtudják a Taelonok titkát, akiknek küldetését valójában homály fedi. Egy olyan küzdelemről van szó, amelyben az emberiségbe vetett hit azokon múlik, akik elég bátrak ahhoz, hogy vállalják a jövő Földjének kihívásait.