Az aktuális rész ismertetője: A santa monica-i fiatalok körében új divatot teremtenek a rave-partik. Ez azonban nem csak a tiniknek jelent szórakozást, hanem a drogdílereknek is óriási üzlet a különféle diszkó-drogok terjesztésére. Palermo kapitány nemcsak a dílereket akarja elkapni, hanem a meggondolatlan fiatalokat és a szüleiket is felelősségre akarja vonni. Nem tudja azonban, hogy a tulajdon lánya is rendre ott tombol a barátaival.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.