Az aktuális rész ismertetője: Az Ellenállás titkos laboratóriumába üzenet érkezik: az idegen szonda által bekebelezett tudósnő, Rayna számítógépes hologramjának képében. Figyelmezteti a szervezetet, hogy a taeloniak megfejtették a szonda védelmi kódjait, így hamarosan mindent megtudnak a felszabadítási mozgalomról. Boone és Lili vezetésével kis kommandó indul a távoli laborba, hogy a taeloniakat megelőzve elpusztítsák a szerkezetet. És mivel a szonda tartalmazza Rayna teljes DNS adatsorát, előbb megkísérlik életre kelteni a lányt...

A műsor ismertetése: Egy földön kívüli törzs, amelynek neve Taelon, a béke ígéretével érkezett a földre. Sokan melléjük állnak, de a Felkelők csapata nem kíván behódolni. A Taleon szimpatizánsai, a Földlakók közé néhány Felkelő épül be, hogy megtudják a Taelonok titkát, akiknek küldetését valójában homály fedi. Egy olyan küzdelemről van szó, amelyben az emberiségbe vetett hit azokon múlik, akik elég bátrak ahhoz, hogy vállalják a jövő Földjének kihívásait.