Az aktuális rész ismertetője: A Kuba demokratikus átalakulásáért küzdő Carlos Hernandez New Yorkba érkezik, hogy beszédet mondjon az ENSZ székházában. Látogatását tiltakozó tüntetések kísérik, és készülő merényletről is tudomást szerez a rendőrség, ezért Laura csapatát bízzák meg a politikus védelmével. Amikor Hernandez biztonsági főnökét meggyilkolják, a fenyegetés nem fikció immár, az összeesküvés azonban nem abban az irányban rejtőzik, mint először gondolták.

A műsor ismertetése: Laura Diamond igyekszik egyszerre jó anya és jó detektív lenni, de néha ez reménytelennek tűnik. Miután rosszcsont ikreit elvált férje gondjaira bízta, főnökével látogatást tesz egy milliomos vállalkozónál, aki egy ideje halálos fenyegetéseket kap. Mikor odaérnek, a vállalkozó nincs túl jó formában, de még él - azonban már nem sokáig.