Az aktuális rész ismertetője: Beköszöntött az ősz. Lehullottak a falevelek. Connie imádott a falevelek között hancúrozni. A falevelek alatt pedig Tüsi, a sündisznó szeretett túrni. Jó meleg volt a falevelek alatt. A gesztenyéket is imádta Connie. A pillangók viszont nemigazán szerették az őszt, mert nemigen lehet akkor eleséget találni. A hideg szél elfújja a virágokat, s ha elszáradnak a virágok, akkor nincs mit enni a pillangónak. Henry, a bagoly azt javasolta Connie-nak, hogy vigye el őket a pillangók völgyébe. Belinda mutatta az utat. Bella és Szellő is velük tartott. Egyszer csak megérkeztek a pillangók völgyébe, amely telistele volt gyönyörű virágokkal. Kiderült, hogy a pillangók völgye nem más, mint Clara nagyi kertje.

A műsor ismertetése: Connie a bohókás tarka kis tehén a főszereplője ennek a vidám animációs sorozatnak. Connie szüleivel, tehénke mamával és tehénke papával él egy kis farmon, ahol minden nap történik vele valami egyszerű és nagyszerű kaland. No persze Connie barátai sem maradhatnak ki a napi játékból, s a csínytevésekből. Színes, tarka társaság az övé. Vannak közöttük olyanok, akik lábak nélkül is tudnak menni, no meg aztán repülni, mint a pillangó, vagy a lármás ciripelő, a tücsök, vagy a mormogó zoknis-orrú süni, s egy egész óbégató birkanyáj. Fura egy kis társaság, bohókás, vidám, s tarka-barka. Connie nem csak szórakoztat, hanem minden napra ellát jó ötletekkel, okoska tudással. Minden napra egy igazi mese.