Az aktuális rész ismertetője: Jake, DuMont mesterkedésének következtében emlékezetvesztésben szenved, és retteg attól, hogy a Hivatal megtalálja. Még a kiszabadítására érkező Kyle-t sem ismeri meg: megtámadja, és a jeges folyóba veti magát előle. Hosszú napok kóborlása után egy klub titkos ringjében, hivatásos verekedőként kezd új életet. Eltűnik a világ szeme elől, miközben a Hivatal a rendőrség bevonásával próbálja felderíteni hollétét. Diane fél, hogy a hajtóvadászatra felbuzdított ügynökök és rendőrök akár meg is ölhetik Jake-t, ezért a titokban megjavított állapotfelmérő műszer segítségével, felettesei tudta nélkül, Jake keresésére indul.

A műsor ismertetése: Jake Foley az Amerikai Nemzetbiztonsági Hivatal egyik laboratóriumában dolgozik számítógép-karbantartóként. Egyik nap egy ipari kémkedés miatt kitört lövöldözés közepén találja magát az egyik titkos laboratóriumban. Egy üvegcserép megsebzi a karját, és a titkos katonai kísérlet tárgya, a nanit, vérkeringésén keresztül beépül szervezetébe, s Jake ettől a perctől kezdve egy szuperkatona képességeivel rendelkezik. Vaughn, az ipari kém szeretné megszerezni Jake-et, a Hivatal pedig vele szeretné folytatni a kísérleteket. Vaugh kezéből végül a Hivatal menti ki a fiút és a barátnőjét, így Jake belemegy az együttműködésbe a kormánnyal.