Az aktuális rész ismertetője: Ann régi lovagja megérkezik Ausztráliából és magával akarja vinni a lányt. Marknak is remek lehetőséget kínál: a távoli földrészen létrehozhat egy új sporttábort. Framsen ezt hallva, Mark háta mögött felajánlja a többieknek, hogy jó pénzért hajlandó megvásárolni a tábort. A fiatalokat elkeseríti, hogy barátjuk nem avatta be őket terveibe. Rai beleszeret Mariába, aki gyenge látása miatt nagy veszélybe kerül.