Az aktuális rész ismertetője: A helyi aranyműves holttestére bukkan Montalbano régi ismerőse, Anna. Minden jel arra mutat, hogy a tolókocsis művész öngyilkos lett, ám kiderül, hogy az utóbbi időben többször meglátogatta rég megtagadott fivére. Ez megkeveri a nyomozókat és már semmi sem az, aminek látszik. Lehet, hogy mégis gyilkosság történt? A múltbéli, eltitkolt események lassan felszínre kerülnek és megmagyarázzák a történteket.

A műsor ismertetése: Az olasz Columbo esetei Szicília varázslatos de veszélyes helyszínein. Az embereivel kissé nyers, de vajszívű és acéljellemű Montalbano a legrejtélyesebb gyilkosságoknak is utánajár. Nyomozásai során nap mint nap találkozik a sziget alvilágának bűnügyeivel.