Az aktuális rész ismertetője: A második világháború egyik utolsó felvonásaként 1944 decemberétől 1945 áprilisáig a balatoni csataként ismert állóháború pusztított, melynek során az üzemek, a vendéglátó egységek, nyaralók nagy része semmivé lett. A nyaralótulajdonosok többsége meghalt, eltűnt vagy elmenekült. Az újjáépítés már egy gyökeresen megváltozott politikai helyzetben kezdődött. Elsőként felosztották a tó körüli nagybirtokokat, melyekre a régi cselédek álltak be új gazdaként. Ez a felosztás már figyelembe vette a településrendezési elveket, így munkásüdülők épültek. Az új irányvonal egyik első intézkedéseként a nagyobb üzemekkel, gyárakkal megvásároltatták a gazdátlan nyaralókat, majd ezeket a frissen alakuló üzemi bizottságok rendelkezésére kellett bocsátani. Ezek az ingatlanok 1948 után mind állami tulajdonba kerültek.

A műsor ismertetése: E sorozat ihletője az Eötvös Károly tollából, az 1800-as évek végén született Balatoni utazás című könyv, mely formailag tárca, anekdotafüzér, történeti publicisztika, memoár, néprajz, útirajz, művelődéstörténeti glossza, archeológiai elmefuttatás, irodalomtörténeti arcképvázlat, és ki tudja fölsorolni, mi minden. Mindez a műfaji sokszínűség jellemzi a sorozat egyes epizódjait is, mely ezáltal kilép egy klasszikus kultúrtörténeti sorozat keretein. A narrációkat, interjúkat megszakító lírai szövegek a történelmi-tárgyi megközelítést folytonosan a legendák világa felé terelik. A sorozat időutazás egy letűnt világból a mába, mely mindenkinek, aki a Balaton szerelmesének tartja magát, izgalmas és szórakoztató élményt nyújt.