Az aktuális rész ismertetője: Laura és Jake visszatérnek első randijuk színhelyére, egy zűrös alakokkal teli New York-i kocsmába, amelynek tulajdonosát, régi barátjukat meggyilkolták. Közben Max titokban az ikreken tartja a szemét.

A műsor ismertetése: Laura Diamond igyekszik egyszerre jó anya és jó detektív lenni, de néha ez reménytelennek tűnik. Miután rosszcsont ikreit elvált férje gondjaira bízta, főnökével látogatást tesz egy milliomos vállalkozónál, aki egy ideje halálos fenyegetéseket kap. Mikor odaérnek, a vállalkozó nincs túl jó formában, de még él - azonban már nem sokáig.