Az aktuális rész ismertetője: Egy nőt találnak a parton, aki feltehetőleg az éjjel halt meg. Furcsállják a rendőrök, hogy flitteres melltartó volt rajta, ezért feltételezik, hogy egy gazdag lány lehetett. A biciklis zsaruk kérdezősködnek a lánykollégiumban, de hamar elzavarják onnan őket. Ezért a bringások közül az egyikük beépül közéjük, hátha a lányok mégis elkotyognak valamit a gyilkosságról.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.