Az aktuális rész ismertetője: Gai a szökésért egy hónap fogdát kap. Rona meglátogatja a laktanyában és kibékülnek. Liroyt "megihleti" Gai története, és elhatározza, hogy Ronával megfilmesíti szökésének történetét. Tommynak megtetszik egy felszolgálólány, Vicky. Hogy imponáljon a lánynak, profi filmesként mutatkozik be és próbafelvételre behívja az iskolába. Vicky "megfelel" a próbafelvételen, Tommy ezért filmszerepet ajánl neki. Utána bemegy Stewardhoz, és bejelenti, filmet szeretne forgatni. Liroy-nak a hadseregről szóló "pacifista" filmje nagyon megosztja az osztályt...