Az aktuális rész ismertetője: Brian - Dr. Mike őszinte aggodalmára - egy különös szerzettel barátkozik össze: Martin Von Hoffman madárnak képzeli magát, tollakat ölt és igyekszik szárnyra kapni. A madárember a repülési próbálkozás mellett egy fészekben alszik, és az ételt is madárként csipegeti. Hamarosan fény derül a rejtélyre: Martin egy New York-i elmegyógyintézetből szökött meg. Michaela azon vívódik, visszaküldje-e a bolondok házába, vagy engedje, hadd éljen békében ártalmatlan hóbortjának?

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.