Az aktuális rész ismertetője: Több rablás is történik a környéken, és mindet fiatal gyerekek követik el. Csak egy Agykontroll-szörny állhat a háttérben, ami Carl szerint az egyik legveszélyesebb láncszem. Nick és Kate egy hasonló láncszemtől kér segítséget, aki elárulja nekik a következő rablás helyszínét.

A műsor ismertetése: A Rémvadászok egyórás epizódokból álló, Chicagóban játszódó akciósorozat. Egy titkos földalatti rendőrcsapat azután a láncszem után nyomoz, aminek hiánya miatt az evolúciós fejlődés során olyan teremtmények maradtak életben, amelyek folyamatos terrorban tartják az emberiséget, és áldozatokat is szednek. Meg kell találni a megoldást vagy megsemmisíteni az ellenséget, ami az emberiség kiírásával fenyeget.