Az aktuális rész ismertetője: Miközben a faluban egy különös lovas megjelenése kavarja fel a kedélyeket _ különösen a férfiakét _ a kastélyban Márton detektív a strázsamester házában lábadozik a titkos alagút beli kalandozás után. Mária, a strázsamester felesége mesél Mártonnak néhai barátnőjéről, Francl Annáról, akiről úgy tartják, ő volt a szoroskői démon első áldozata. Cerny hisz Márton elbeszélésében, és megkeresi a kastély titokzatos alagútját, ahonnan elhozza Hubert köntösét. Így a gyanú megint a lakájra terelődik, aki azt állítja, hogy a kérdéses ruhadarabot már régebben ellopták tőle. Márton és Cerny együtt folytatja a nyomozást... (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: Márton János detektív, a nagy nőcsábász Pesten komoly bajba kerül, ezért kap a lehetőségen, amikor a Felvidékre hívják, hogy segítsen megoldani egy különös gyilkossági ügyet. A betléri kastély egyik szobalánya, Erzsi rejtélyes körülmények között halt meg. Márton a gróf vendégeként vizsgálódik és számos gyanúsítottra akad: szép nőkre, morcos férfiakra és a titokzatos szoroskői démonra. Legfőbb segítője Cerny strázsamester, a rendfenntartás helyi vezetője, valamint két zsandár, akik nem minden esetben bizonyulnak hatékonynak, de legalább lelkesek. A babonás falubeliek a helyi démonnak tulajdonítják a bestiális gyilkosságot, így hőseink feladata rácáfolni a hiedelemre!